一本售价 3 美元的书，4 条价值数十亿美元的人生经验
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：耐克（Nike）的创始人Phil Knight把自己的故事写在了回忆录《鞋狗》（Shoe Dog）里。他分享了自己的经历，希望给那些正在经历同样的考验的年轻人一些鼓舞，或者安慰，或者警告。这本书中的很多经验都是无价的，也许能够为正陷入迷茫的你指点迷津。本文作者Sumit Garg，原文标题Four Billion-Dollar Lessons I Learned From Reading a $3 Book。
图片来源：Chris Benson on Unsplash
没错，一本好书就像是一位伟大的导师。
Phil Knight关于创建耐克（Nike）的回忆录《鞋狗》（Shoe Dog）就是这样一本书。Bill Gates表示：“这本书可以说是一个令人耳目一新的、诚实的提醒，提醒人们商业成功之路到底是什么样子。”今天，耐克是世界上最有价值的运动品牌之一，销售额高达390亿美元。
“天啊，我多么希望我能重新体验这一切，” Knight承认，他试图解释是什么激励了他想要与我们分享他的非凡旅程。
“除此之外，”他补充道，“我想分享这些经历，这些起起落落，这样，在某个地方，正在经历同样的考验的年轻人，可能会受到鼓舞或得到安慰，当然也可能是警告。一些年轻的企业家、运动员、画家或小说家可能会因此而继续努力。”
“让我们前行的动力都一样，都是梦想，”他说。
在书的最后几页，这位亿万富翁兼耐克联合创始人总结了自己的经验，提出了一些无价的商业建议，也可以为我们的人生指明方向。
1. 一刻也不要停地寻找，直到找到你所爱的事物
Knight表示：“我不断地告诉25岁左右的男人和女人，不要满足于一份工作、一项职业，甚至一项事业。恰恰相反，你们应该寻求一种召唤。即使你不知道那是什么意思，也要去寻找。”
Knight继续解释他这句话背后的逻辑，“如果你追随你的使命，你会更能承受疲劳，你会将失望看作是燃料，体会从未有过的高潮感觉。”他想让我们停下来，认真思考我们想要如何度过我们的时间，以及在接下来的40多年里我们想和谁一起度过这些。
在阅读他的建议时，我还想起了Steve Jobs在斯坦福大学著名的毕业典礼演讲，Jobs表示：
你的工作将会占据生活中很大的一部分。让自己真正满意的唯一方式就是，只做那些你认为是杰出工作的事情。如果你还没有找到, 那么就继续找、不要停下来、全心全意的去找, 当你找到的时候你就会知道的。所以继续找，直到你找到它为止，不要停下来。
当世界上最成功的商人们推荐一些可能会损害他们自身利益的东西时，你必须要注意了。毕竟，这些人需要的是员工来管理他们的工厂，而不是与他们竞争的企业家。
简而言之，花点时间弄清楚你这一生想做什么，尤其是在职业生涯初期。不要因为错误的原因就匆忙地选择一份工作或一项职业，这只会让你后悔一辈子。
2. 要知道，总会有人试图把你拖下水
“我想警告人们之中最好的那些人，那些打破传统的人、革新者、反叛者，” Knight写道，“他们的背上永远都有一只靶子。他们做得越好，靶心就越大。”
Knight说，“这不是一个人的观点，而是自然规律。”他是对的。人们总是试图把你拖下水。这意味着你已经远远超过他们了，但也意味着你在紧张地赛跑。
你会成为“众矢之的”的。但不要做一个随遇而安的人，要继续前进。
3. 有时候放弃也是正确的选择
“还有那些敦促企业家永不放弃的人呢？江湖骗子罢了，”Knight如是说道。
除了这句话之外，他还坚持要传达严酷的事实，而不是给我们一种错误的希望感，以及即使事情显然不可能成功也要坚持下去的钦佩之情。
他写道：“有时候你不得不放弃。有时候，知道什么时候该放弃，什么时候该尝试别的东西，这才是天才之举。放弃并不意味着停止，你可以放弃，但永远不要停止。”
你是否经常遇到这样的建议：你可以放弃并尝试做其他的事情？几乎没有吧。所以，记住你可以放弃，可以试试做别的事情。当你知道是时候继续前进，尝试一些不同的事情的时候，不要试图非得有个什么结果或者在原地驻足不前。
4. 决定结果的可能仍然是“运气”
我最近读了Nasim Nicholas Taleb的《Fooled By Randomness》一书。它着重探讨了机会在我们日常生活和商业中隐藏的角色。书中我最喜欢的一句话是：
记住，没有人会承认自己偶然成功，只有承认自己偶然失败。
相反，Knight倒是大大方方地承认运气起了很大作用。“是的，我愿意公开承认运气的力量，”他说，“运动员会走运，诗人会走运，企业也会走运。努力工作至关重要，良好的团队必不可少，头脑和决心是无价的，但运气可能会决定结果。”
所以既要努力工作，也要坚定信念。幸运会找上门来的。
写在最后
正如我一开始所说的，一本好书就像是一位伟大的导师。所以，坚持阅读，坚持学习。
我第一次读《鞋狗》这本书的时候，也是我第一次做生意的时候。四年后的今天，回首往事，我发现人生中最深刻的一课也是最明显的一课。
在找到你所爱的事物之前，不要停下来。追随内心的召唤，让它指引你。
人们会试图拖你下水。接受这一点，并以此作为继续前进的动力。
有时候，放弃反而更好。待在一艘正在下沉的船上并不高尚，这是自杀。知道什么时候放弃并尝试别的事情才是大智慧。如果某件事不奏效，就干脆放弃它。只是不要停止前进就好。
在你的旅途中不要忘记运气。每个人都是幸运的，但是你越努力，你就会变得越幸运。
译者：喜汤
