普通人的“痴迷”会带来职业突破

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：多数人的天赋都差不多，有的人站得高，甚至站到金字塔塔尖，是因为他们在感兴趣的领域达到了“痴迷”的程度。本文来自编译，希望对您有所启发。

[图片来源：Who is Danny/Adobe Stock]

提及“痴迷”一词，人们往往联想到负面含义：身心透支、生活失衡、自我迷失，甚至精神失常。但事实上，当痴迷被赋予清晰目标与明确方向时，它常成为个人与职业突破背后的隐形引擎。正是这种力量推动人们超越平庸，释放全部潜能，达到常人难以企及的高度。

我对此领悟颇为曲折，并非通过理论、书籍或播客，而是源于作为身高1米65、体重140磅的接球手，为争取一级联盟橄榄球奖学金的奋斗历程。我倾尽毕生努力争取这次机会，却在赛季首战遭遇毁灭性膝伤。橄榄球生涯就此戛然而止。随后陷入恶性循环，阿片类药物成瘾、自我迷失，曾经让我所向披靡的信念逐渐消磨殆尽。

最终我跌至人生谷底。就在那一刻，我顿悟：自己曾亲手铸就过人生。我曾倾尽所有全力追求目标。若要改变人生轨迹，就必须将那份执着驱动力注入新的征程。

正是这种曾推动我追求奖学金的心态，成为新篇章的基石。先是康复之路，继而是创业征程。而我在途中领悟的真谛，早已超越橄榄球与成瘾的范畴，它适用于所有追逐伟大目标的人。

若你渴望在职业、商业或创意领域突破瓶颈，当痴迷被赋予明确目标时，它将为你带来以下蜕变。

1. 将痴迷化为战略利器，而非干扰源

并非所有努力都具有同等价值。为拼命而拼命往往是通往挫败的“捷径”。成就非凡之人不仅是付出更多，更是在与内心深处点燃他们的愿景保持一致。他们对自身使命的宗旨、愿景及背后的意义有着水晶般清晰的认知。

当目标清晰时，痴迷便有了方向。它如同指南针，让凌晨四点的闹钟显得合理，即便在旁人眼中荒诞。缺乏愿景的痴迷，不过是伪装的倦怠。

因此，与其执着于“成功”或“成为最优秀”这类模糊概念，不如明确你真正要构建什么、为何构建、最重要的是什么以及它对你为何重要。这种清晰度能铸就持久力。

这远不止是思维转变，更有科学依据支撑。科罗拉多大学丹佛分校的研究发现，目标感强烈的人更可能长期坚持积极习惯，比如规律运动。美国国立卫生研究院另一项研究表明：当目标明确且个人拥有自主决策权时，绩效不仅会提升，还会加速增长。

目标与清晰度绝非锦上添花，它们正是成就执着之力的核心。

多数人将卓越视为难以逾越的鸿沟，仿佛存在天生拥有更优天赋的精英群体。对于科比·布莱恩特这类人物，这或许成立。但对我们大多数人而言，这道鸿沟远比表面看起来狭窄。关键不在天赋，更非运气，而在于重复，在于坚持，在于当众人选择收工时，你仍坚持完成最后一次训练，在于勇于游向深水区，并做好随时准备在水中漂浮的准备。

在哪些领域你能比要求多付出5%？哪些方面你能每天多投入一点心力？突破往往就藏在这些细节里。

2. 通过重复而非反思来建立自信

自信并非源于口头宣称、日记记录或等待准备就绪，而来自深耕实践，让努力本身成为你的证明。遗憾的是，多数人错过了这点。他们等待自信降临才行动，但自信并非入场券，而是副产品。

随着时间推移，我逐渐领悟到：行动孕育洞见，洞见磨砺直觉。这种洞见或“经验”终将成为你内在的履历。它会蜕变为一种沉静而坚定的声音，告诉你："我付出了努力，拼尽了全力。我有资格相信自己。"如此淬炼出的自信无需他人认证，是源于对技艺痴迷而生成的沉稳信念。

若此刻你正缺乏自信，别过度纠结。请让自己陷入工作之中，让信念不得不追上你的脚步。

3. 选择你的牺牲：安逸还是伟大

你终将付出代价——要么是以纪律、不适与专注为代价，要么是以悔恨、错失的时光，以及终生默默追问“若当年全力以赴会怎样”为代价。选择安逸意味着失去前进的势头，向恐惧屈服则会悄然偷走机遇。

而释放全部潜能，则需要预先付出的牺牲。在回报显现前，它会吞噬你的时间、精力与专注力。但它能给予舒适永远无法企及的回报：真实的成长、有意义的进步，以及无法伪装的自豪感。

痴迷常遭诟病。但危险的并非痴迷本身，而是失去方向的痴迷终将毁灭自我。当持续而富有意义的努力与远见结合时，它不仅能聚焦意志，还能拓展极限。你将怀着信念前行，蜕变为那种在压力下不退缩，一次次向着目标迎难而上的人。

这正是痴迷的魅力所在，它能改变你、塑造你、驱动你。请为目标而痴迷，为坚持而痴迷，为那个如此强大又如此个人的愿景而痴迷，它将逼迫你攀升至非凡的高度。

译者：Teresa