监管反对，蚂蚁金服收购速汇金计划泡汤

蚂蚁金服放弃了与速汇金合并的计划，因他们的交易未能获得美国外国投资委员会的批准。负责从国家安全角度审查外国投资的这个委员会在阻挠中国对美投资方面已经变得更加活跃。

根据周二的联合声明，两家公司计划在汇款和数字支付市场合作启动新的战略举措。去年，蚂蚁金服向总部位于达拉斯的速汇金提出了每股18美元现金的报价，交易价值12亿美元。

“自从我们在近一年前首次宣布与蚂蚁金服的拟议交易以来，地缘政治环境发生了相当大的变化，”速汇金首席执行官Alex Holmes在声明中表示。“尽管我们尽了最大努力与美国政府合作，现在已经很清楚，外国投资委员会不会批准这个合并。”

由亿万富翁马云控制的蚂蚁金服因其拟收购速汇金而面临严格审查。它多次向美国外国投资委员会重新提交合并方案，但未能奏效。去年春天，两位美国众议员表示，该项收购将使中国能够介入美国的金融基础设施。议员们说，这一收购可能会使“恶意行为者”获得使用该服务的美国军人及军属的数据。

中国对美国公司的收购已经引发了国会议员对国家安全风险的警告。去年9月，美国总统特朗普阻止了中资背景投资者对莱迪思半导体的收购。

蚂蚁金服在中国业务庞大，提供理财、保险、信用检查和消费贷款等服务。

本来来自彭博，原文标题：China’s Ant Drops Deal for MoneyGram After Losing U.S. Approval