还在担心泡沫破裂？想想如何盈利吧！

编者按：本文作者Joseph Walla是 HelloSign 和 HelloFax两家公司的CEO。

最近一直有人在说：“我们现在身处科技泡沫中。”当我们进行第一轮融资时有人这么说，当我们进行第二轮融资时，依旧有人这么说。

如果我们现在身处泡沫之中，我们自己很难知道——如果我们真的处在泡沫之中，那么这些写文章的人应该会做空科技类的股票。于是他们就会成为该行业最富有的人。我会这样理解他们的文章：1）我们正处于泡沫之中2）我正在做空科技类股票。由于并不是人人都想做空股票，我们可以采取一种稳妥的方法来规避泡沫。

盈利

很多公司融到的资金可以让公司运转18-24个月。如果公司的资金无法坚持两年，那么公司可能会失败。如果有你足够的资金，那么你就会免遭此难。

盈利意味着你可以经受住风浪。市场回调时，资本市场会枯竭。2008年，即使是一些很好的公司也无法拿到资金。但是，如果公司盈利，就可以招聘到优秀的人才，买到便宜的广告资源、办公室空间和办公用具。

盈利意味着你的用户就是你的投资者。你不需要依赖资本市场，你的用户就是你的资本市场。你让用户的生活有价值，他们也会买你的帐。

盈利意味着在进行下一轮融资时你的公司在投资者眼里是优秀的，因为你是为数不多的可以经受暴风雨的公司之一。具有讽刺意味的是，最需要融资的公司常常是最不能吸引投资者的公司。

当然，我们现在有可能处在泡沫之中——我不知道。如果我确实身处泡沫中，我会做空科技类股票，然后写文章告诉人们如何在未来辨别泡沫。但是，如果你只是觉得最近无法拿到融资，那么要想办法让公司盈利。至少在下一轮融资之前你会更有优势。

——————————

【招聘】36 氪招聘全职编译编辑，工作内容涉及翻译国外互联网科技、创投类文章；对国外科技动态进行原创报道；管理兼职译者团队。要求中英文功底扎实，对科技行业有了解、有热情，具有一定翻译基础和经验，工作责任心强，沟通协调能力强。简历及网络科技类翻译作品请发送至 lixue@36kr.com