Twitter 基于 TechCrunch 评论者的反馈对失败的鲸鱼（宕机）做出调整
有时我们的评论者有一点疯 -- 但我们依然爱他们。其他公司也是一样。现在就有证明。
Twitter 已经调整了失败的鲸鱼页面（你知道的，Twitter 宕机时你看的页面），基于 TechCrunch 读者在这星期早些时候一篇关于 Twitter 宕机文章留下的一条评论。是的，这并不是什么大变化，但却是非常有用的。现在开始在 Twitter 失败的鲸鱼页面，“Twitter is over capacity.（Twitter 超载了。）”标题的下面，你会看到一个指向
Twitter 状态博客的链接。
Twitter 写信通知了我们这个调整，并告诉是基于来自 TechCrunch 一名读者，Stepshep(Stephen Shepherd)的评论。
有时我们的评论者有一点疯 -- 但我们依然爱他们。其他公司也是一样。现在就有证明。
Twitter 已经调整了失败的鲸鱼页面（你知道的，Twitter 宕机时你看的页面），基于 TechCrunch 读者在这星期早些时候一篇关于 Twitter 宕机文章留下的一条评论。是的，这并不是什么大变化，但却是非常有用的。现在开始在 Twitter 失败的鲸鱼页面，“Twitter is over capacity.（Twitter 超载了。）”标题的下面，你会看到一个指向
Twitter 状态博客的链接。
Twitter 写信通知了我们这个调整，并告诉是基于来自 TechCrunch 一名读者，Stepshep(Stephen Shepherd)的评论。
那个人留下
评论说：
我认为失败的鲸鱼页面指向状态报告的链接应该更显眼一些。新用户不会在阅读器查看良好格式的状态博客。顺便说一句，我曾经激烈的考虑要不要上 Twitter，当然现在不是了。
“这是一个很好的提议，我们的团队这周将做出调整，”一位 Twitter 发言人写给我们，还说“我们听着呢。”
这是一个好主意，因为之前当 Twitter 宕机时，人们会去 TechCrunch 这样的网站寻找原因。当然，我们喜欢你们仍然这么做。但是，指向能够从 Twitter 获取更新消息的状态博客（在 Twitter 另外的服务器上，所以不会一同宕机）的链接对那些不这样做的人们很有帮助。
所以 TechCrunch 的读者们，留下有用的评论。你看到了它刚刚使事情发生了改变。
English version by MG·Siegler
