平板电脑WePad在苹果压力下更名为WeTab？

Neofonie是一家德国公司，公司旗下的平板电脑
WePad是iPad的竞争对手。奇怪的是这款产品现在更名为WeTab。Neofonie在Facebook页面上宣布了这个消息，但没有解释原因。但这可能和Cupertino某家电脑和智能手机制造商有关。

这家公司的Facebook声明原文如下：

“Liebe Freunde, im Zuge der Umbenennung des WePad in WeTab gestalten wir heute die gesamte Außenkommunikation entsprechend um. Diese Fanpage bekommt in wenigen Minuten einen neuen Namen und ist dann unter facebook.com/wetab erreichbar. Ihr bleibt automatisch Mitglied und wir hoffen, Ihr bleibt auch Fans des WeTab. Das Tablet bleibt das Gleiche, nur der Name ändert sich.

Viel Spaß hier weiterhin,

Euer WeTab-Team”

大体意思是：公司称该产品的名字已经改变，尽管页面地址现在变为
facebook.com/wetab，可Facebook粉丝和产品并没变。

苹果没有“pad”商标权，但总裁乔布斯过去曾在一封回复应用开发者
Chris Ostmo的邮件中扬言苹果确有“pad”商标权。

不免让人猜测是苹果的法律团队迫使Neofonie把产品名为改为
WeTab。

与此同时，有一名粉丝在
Neofonie的页面上传了一个别具一格的新LOGO，以表达对公司的失望：

来源：
WePad is now called WeTab – under pressure from Apple?.