Google Instant:节能器还是噬能者？

9月8日
Google Instant首次亮相时，Goolge大肆宣扬它的高效。正如我们
此前报道的，Google Instant通过提供比其他搜索引擎，包括此前的Google，更快的结果，为用户节省了时间。Google搜索产品和用户体验副总裁
Marissa Mayer估计Google Instant在第一年可以节省总共3.5亿小时的时间。

但Google Instant对Google自己的数据中心、运营和能源效率影响如何呢？通过网络或者通过Google服务器的额外处理，是否增加了终端用户本地电脑的网络流量和电能消耗？

Google发言人告诉我们：

现在要确切断言Google Instant对我们电能消耗的影响还为时过早。当然，随着我们的业务不断发展，我们希望确保最大限度地降低对环境的影响。我们正在采取一切措施，在促进创新的同时，也对环境负责，减少我们的碳排放，确保高效的计算并使我们的员工保持绿色。

他还提到，Google的企业网站页面上详细介绍了Google为
碳平衡所作的努力 。

多年来，Google加大了对环境保护的贡献力度。例如，Google投资
可再生能源业务 ，并致力于
采购来自可再生能源的电能。

它的产品－－ 尤其是Google地球和Google地图 －－领先于大范围的环境研究。两个例子，一是美国环境保护署对
BP漏洞事故对水和空气质量影响的研究，一是非洲野生动物基金会对
African Heartlands大象和其他保护项目的研究 。

Google还承诺制定并推广
绿色地球数字护航计划，以减少一半的计算机耗能。

但是，Google一直不曝光其基础设施和能源使用的细节，将其视为专利和竞争问题。Twitter、Facebook和其他技术公司也以同样的理由，隐藏数据中心和能源消费的细节。目前，根据规定，证券交易所和美国政府并不强制互联网服务和IT公司披露他们对环境影响的细节。

绿色IT和可持续性研究人士担心，运行Google Instant所需的计算能耗使其在耗能和节能上并不平衡，跟它节省的能源相比，它更像疯狂的能源吞噬者。

全球性的绿色IT软件和咨询公司1E董事长 Sumir Karayi解释说：

“使用Google Instant，Google需要在底层做更多的处理。因此，指望这个解决方案本身可以对环境产生积极的影响，或者为Google节约能源成本，是不靠谱的，尽管它对提高终端用户的工作效率有着非常积极的影响。“

同时，Karayi 也认为Google Instant是“非常智能的。”有了它，他说：“Google Instant自动去掉不必要的操作，为大量用户节省搜索时间。虽然节省的只有几分钟，甚至几毫秒，日积月累，就是相当大量的时间，即使这些不易量化，也不直接节能。“

据
能源之星综合报告 （一个美国环境保护署和能源部门的联合计划）2006年，数据中心使用了610亿千瓦时的电量，是当时全国电力消耗的1.5％，耗资约45亿美元。能源之星估计，全国服务器和数据中心的能源消费量将在2011年接近翻一番，超过1000亿千瓦小时，相当于每年74亿美元的电费。

政府机构希望通过制定新的标准和提供新的工具来衡量和估算数据中心和服务器的效率，推动IT及互联网服务公司，像升级他们的大厦、设备和软件一样，主动节能，或使用无碳能源来驱动他们的数据中心，从而遏制对环境的负面影响并降低电力成本。

English version by Lora Kolodny