AWS为高性能应用发布Cluster Compute EC2 Instances

Amazon Web Services发布了新的Amazon EC2 instance type(实例类型) Cluster Compute Instances，这款新的instance type是专门为high-performance computing（HPC，高性能计算）应用以及其他对性能要求高的应用而设计的。

该新产品是为一些需要使用大量数据进行复杂计算的EC2 客户，如财经服务，而设计的。它的优点是，能够提供比其他Amazon EC2 instance更多的CPU。对于需要紧密耦合、点对点通信的网络，可以将Cluster Compute Instances分到不同的簇（clusters）中，这些簇允许服务器上的应用获得低延时的网络性能。

Amazon称，使用Cluster Compute Instances应用能够达到现有Amazon EC2 instance types最大网络吞吐量的10倍。在Cluster Computer Instances之前，客户使用高级HPC必需通过硬件实现内部计算机集群。新产品融合了AWS的按程付费(pay-as-you-go)和按需扩展的能力。

新产品的发布预示着Amazon将继续推进EC2，使其更强大，更稳定。Amazon近来频繁地向AWS产品
添加新特性，为客户提供更多功能，这可能是为对付即将出现的竞争对手做好准备。坊间传闻称，Google可能正在
启动EC2的竞争产品。

English version by Leena Rao