微信正式发布5.3版本：新增“面对面建群功能”，输入相同数字可加入同一个群

微信今晚上线了最新的5.3版本（暂时只有iOS版本），除了UI界面上的细微调整，变得比之前更加扁平化之外，其他和之前网络上曝光的功能基本一致，主要有以下四大调整：

1）面对面群聊功能

微信5.3新增了“面对面建群功能”，和身边的朋友输入相同的四个数字即可进入同一个聊天群，特别用于各种面对面的聚会等场景。微信鼓励好友之间通过群组进行聊天分享，但又严格打击各类营销群组，怎么才能平衡两者之间的关系，“面对面建群功能”或许是个不错的尝试。

2）收藏支持添加标签

在之前的微信5.0版本中，微信就已经开始支持收藏语音或者是文字消息。而在微信5.3中，“我的收藏”中的所有信息，都新增加了“添加标签功能”，方便进行分类查看。从功能上看，有点Evernote的意思。

3）可将多条聊天消息收藏在一起

长按单条聊天消息，可以呼出复制、转发、收藏、翻译，和更多功能，选择“更多”，可以勾选多条聊天消息，直接放进“我的收藏”。

4）翻译功能

微信5.3还上线了翻译功能，支持将外语直接翻译成系统语言。其实之前手机QQ国际版就已经推出过聊天翻译功能，支持19国语言相互翻译。当时我们曾猜测，腾讯的国际化重任现落在微信的肩上，QQ International 这样的消息即时翻译功能，很有可能会移植到微信上，终于等到这天了。

另外，不知道是不是心理作用，微信5.3整体感觉比之前流畅了许多，特别是对于像我这样开了N个聊天窗口的人来说，之前在滑动的时候会有稍微的卡顿，5.3版本完全没有任何卡顿。另外微信5.3应该还优化了“内置浏览器”，打开外部链接的速度也有比较明显的提升，另外比之前多了一个进度条。

最后大家关心的Android版本，已经内测了一段时间了，很快会在腾讯“应用宝”首发。