12位技术领袖的新年决心（11）Flickr的联合创始人Caterina Fake – 让科技更人性化

连续互联网创业者Caterina Fake是Flickr和Hunch的联合创始人，也是Etsy等公司的投资人。Fake新创办的互联网创业公司是一个面对消费者的社交网站，计划在2012年发布。我们询问了她在2011年收获几何，以及她的2012年目标。 今年(2011)我处在一个幸运的位置上，因为在夏天我刚启动了一家全新的创业公司，算下来有6个月之久了，我们会在新的一年把这家公司推向市场。现在我站在一条全新的起跑线上，因而我对2012充满热情和乐观。 我新年决心的一部分是要让这家公司蓬勃发展起来，我想打造一个像Flickr那样热闹繁荣的社区。明年的重心会从产品开发和面对公司内部转向产品发布和面对市场。2011年是和团队一起埋头苦干的一年，2012年则会更多地走出去，和用户一起互动。这将是一个渐进的过程——我们有可能会先进行封闭beta测试——总的来说变化会很大。