国外市场
国外市场最新资讯,36氪聚合所有国外市场相关的文章报道,并为你提供最新的相关资讯。
本次共找到 1573 条【
国外市场
】相关信息

如何才能将你开发的应用成功推向世界?

在如今的数字化时代,任何产品要想获得最大的利润回馈,产品的全球化是必经之路。这对于如今十分火爆的移动应用来说更是如此。要想开发出一款真正能够走向世界的成功的应用,如何将应用成功的本地化至关重要,而语言和文化是实现本地化过程中必须解决的两个重要问题,只有这两个问题解决了,你开发的应用才能更加符合目标用户的需求,为全球的用户提供更加优越的用户体验。本文将从以下5个方面谈谈如何才能使移动应用走向全球。 1. 开发应用之初就要全面考虑应用在未来的本地化问题 要想使应用成功实现本地化,在开始开发应用时就要考虑这个问题。应用中的所有内容都在在本地化过程中翻译成目标语言,包括声音、图表、文本和按钮等。只有在开发之初将这些问题都考虑全了,未来在实现应用本地化的过程中才能更为容易。 此外,应用的布局设计也是需要考虑的。智能手机的屏幕尺寸是有限的,在设计应用的界面时必须将这个问题考虑进去。例如,如果应用的源语言是英语,在将这款应用转换成德语的过程中,文本语言的长度要增加近30%,因此,在源语言适合应用布局的情况下,在翻译成很多其它语言后就会出现文本拥挤或难以加载的情况。这是很不利于应用的本地化的。
达达2011-11-07
36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

推送和解读前沿、有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚焦全球优秀创业者,项目融资率接近97%,领跑行业