致特朗普总统的一封信

万斯副总统在《乡下人的悲歌》中描绘的铁锈地带人民的处境令人心痛。在这些人的支持下当选的总统先生珍视“美国优先主义”是可以理解的，而且任何国家都优先考虑本国利益，这是理所当然的。然而，当前的政策是否真的有利于美国？衷心希望美国能够尽快醒悟……

美国总统特朗普阁下：

您就任总统仅仅两个半月。在这么短的时间里，恐怕不只是我一个人感觉美国已经发生了巨大的变化。您在推进在1月的就职演说中承诺的“常识革命”，而世界正被这场革命所左右。

“同盟国有朝一日可能不再是同盟国”、“在很多情况下，朋友比敌人更恶劣”，您这样说，同时也对同盟国和友好国家展开了攻击。其中最主要的就是关税政策。

在您称之为“解放日”的4月2日，宣布了对日本、欧洲和亚洲等世界各国的对等关税。美国的关税率达到了1930年代以来的最高水平。欧洲和中国以报复性关税加以对抗，世界呈现贸易战的局面。

总统先生似乎认为“关税是美好的”，但更多的经济学家警告说，提高关税的竞争将给世界经济带来打击。

对于高关税导致美国物价上涨、经济衰退和通货膨胀同时发生的滞胀的担忧已经出现。虽然您表示“市场调整是暂时的”，但最好不要低估世界最大经济体转向孤立主义所带来的影响。

万斯副总统在其著作《乡下人的悲歌》（Hillbilly Elegy）中描绘的铁锈地带人民的处境令人心痛。在这些人的支持下当选的总统先生珍视“美国优先主义”是可以理解的，而且任何国家都优先考虑本国利益，这是理所当然的。然而，当前的政策是否真的有利于美国？

总统先生似乎想要与美国主导建立的国际经济体系诀别。作为第二次世界大战的胜利者，美国通过推动欧洲复兴的马歇尔计划、1美元兑360日元的固定汇率等宽大的政策支撑了战后复兴。

由于战败国日本和德国的崛起等原因，美国贸易逆差扩大，无法承受负担，在1970年代尼克松政府时期放弃了固定汇率制。随着贸易摩擦加剧，美国经常采取贸易制裁和汇率调整等严厉措施，但始终坚持维护美国主导的国际体系的态度。

由于民主主义国家以美国为中心团结在一起等原因，1990年代初期，东西方冷战终结，市场经济圈扩大，全球化随之加速。

在中国等新兴市场国家快速增长的同时，美日的制造业的成本竞争力下降，面临严峻的调整。在此过程中，美国借助IT革命的浪潮，诞生了巨大科技企业，通过开发页岩油成为能源出口国。

重视商品贸易逆差和制造业的总统先生似乎感觉美国已经变弱，但美国至今仍是世界第一大经济体，是全球经济的赢家。

在2024年世界竞争力排名(IMD发布)中，美国排在第12位，在七国集团（G7）中高居首位，也超过中国(第14位)。美国的企业和大学也是世界排行榜前列的常客。在今年的世界富豪榜(美国《福布斯》杂志发布)上，以您的盟友埃隆・马斯克为首，前10名中有8人是美国人。

对于毒品泛滥和地方经济衰退的问题，不应该使用关税等手段，而是应通过收入再分配、医疗和社会政策等国内政策来应对。

如果高关税导致美国通货膨胀和经济恶化，可能会进一步挤压低收入阶层的生活，甚至可能加剧贫富差距。对海外的攻击将如同回旋镖一般反弹到美国。在加拿大和欧洲，抵制美国产品的运动已开始出现。

“数十年来，日本和其他国家一直在利用美国”、“多年来，日本在不承担巨额国防费用的情况下，实现了前所未有的盈余”，这是您在1987年作为纽约房地产大亨时发布的报纸意见广告中的一段话。您的想法似乎在近40年后仍然没有改变。

在此期间，日本增加了对驻日美军的体贴预算，推进了集体自卫权有限但可行使的立法，将防卫费用提高到国内生产总值(GDP)的2%，不断改变防卫政策。

随着中国的军事崛起，美日同盟不再是美国单方面保护日本的同盟，而是转变为亚太地区安全保障的关键。

在国际局势剧变的背景下，美国要求日欧承担更多的负担是可以理解的，但我认为在经济方面发动攻击并不会有助于同盟强化。相反，这可能会导致美国软实力的下降，损害美元作为轴心货币的地位。

您提出“MAGA”(让美国再次伟大)的口号，但美国之所以伟大，是因为在战后的国际秩序构建中发挥了领导力。与您一样提倡“以实力求和平”的前总统里根还宣扬自由、民主和人权等价值，但您似乎对这些理念漠不关心。

“美国人总是会做正确的事，但只有在所有其他可能性都穷尽之后”，这是在向美国提出忠告时经常被引用的英国前首相丘吉尔的话。但是，这一次没有时间去尝试各种可能性和重复失败。作为美国的朋友之一，我衷心希望美国能够尽快醒悟。

敬上

日本经济新闻（中文版：日经中文网）论说主干 藤井彰夫

本文来自微信公众号“日经中文网”（ID：rijingzhongwenwang），作者：日经中文网，36氪经授权发布。