搜索

语言学习服务Duolingo会继续利用众包力量,即将上线新社区让用户贡献学习素材和内容,以此新增语言学习种类

新用户899404203 · 2013-09-27
所译即所学的语言学习服务Duolingo月活用户数达500万了。目前它只支持六门语言间的学习,分别是英语、法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语,不过不久后它就有可能利用众包力量来拓宽支持的语言种类。DuoLingo将在10月9号左右上线一个被称为Language Incubator的新计划,这会是让用户来贡献语言学习素材和内容的社区。

据Forbes的消息,所译即所学的语言学习服务Duolingo月活用户数达500万了。目前它只支持六门语言间的学习,分别是英语、法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语,不过不久后它就有可能利用众包力量来拓宽支持的语言种类。DuoLingo将在10月9号左右上线一个被称为Language Incubator的新计划,这会是让用户来贡献语言学习素材和内容的社区。

之前我们已对DuoLingo报道多次

DuoLingo 的特色是让人们免费学习外语的同时也利用众包完成其他网页内容的翻译,或者说是以外语学习为激励让人们免费做网页翻译的工作。教程覆盖听说读译方方面面。比如学习新单词时 DuoLingo 会配以图片和读音帮你加深记忆,且用听写单词、看图猜词、检测你发音等多样化的方式让你练习巩固。积累一定量的学习后,DuoLingo 会在练习中让你翻译句子。这些句子都是取自实际的网页内容,而不是现成的外语教材。

以往这些学习素材都是由DuoLingo团队准备的,而要上线的这项服务则会用众包的方式来让大众贡献内容。创始人Luis von Ahn说这项新计划会有点类似Kickstarter,如果有人发起了新语言的学习计划,那可召集内容策划和组织成员,也会有内容质量把控的角色,而DuoLingo系统算法也会辅助整个过程。

DuoLingo团队也说他们总是不断收到要求增加语言种类的要求,同时很多人都表示愿意免费为其提供帮助。新计划有助于最大限度地来扩宽语言种类,不仅是中文这样的学习人数会很多的语言,也会有许多小众语言。DuoLingo的盈利方式是向翻译需求方针对翻译速度和准度收费,目前已有两家大型的付费顾客,团队暂时没透露是哪家,只知道是媒体机构,他们希望能在未来几个月实现盈利。而未来加入中文的话,也会对DuoLingo的盈利有很大帮助。

最初DuoLingo只有Web服务,今年已陆续上线了iOS客户端Android客户端。约有四分之一的用户是桌面端用户,绝大多数用户都是使用DuoLingo的移动端应用。同时这家公司已累计融资超1800万美元

这家公司创始人Luis von Ahn是验证码机制CAPTCHA的发明者之一,同时他也一直是众包模式和人机协作的实践者,后来做了reCAPTCHA项目,让你在输入验证码的同时也为纸质书籍电子化做了贡献。具体可看我们这篇报道的后半部分。这两项目已都被Google收购了。Luis von Ahn也曾在 中介绍了reCAPTCHA 和 DuoLingo 的由来,值得一看。

+1
0

好文章,需要你的鼓励

参与评论
登录后才能参与讨论哦...
后参与讨论
提交评论0/1000

请回复有价值的信息,无意义的评论将很快被删除,账号将被禁止发言。

下一篇

在稍后阅读领域,Pocket算是领头者,但是用户数也只有1000万人。究其原因,还是因为“稍后阅读”这一概念并未被主流人群接受。Pocket的编辑总监Mark也称,他们会更关注那些并不了解“稍后阅读”的人群。

2013-09-27

36氪APP让一部分人先看到未来
36氪
鲸准
氪空间

为你推送和解读最前沿、最有料的科技创投资讯

一级市场金融信息和系统服务提供商

聚集全球最优秀的创业者,项目融资率接近97%,领跑行业