英国王室的财富都是从哪里来的？

神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按：英国女王伊丽莎白二世近日逝世，查尔斯王子继位成为新国王，这让英国王室成为了媒体焦点。虽然英国王室的权力是象征性的，但据称其财富超过了 220 亿英镑。那么，王室的钱都是从哪儿来的呢？此文一探究竟，文章来自编译。

哈里王子在最近与妻子梅根一起接受采访时，告诉脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞：“我想要的只是要有足够的钱来获得安全感并保证我的家人安全。”采访还披露了其他一些事情，包括指控英国王室内部存在种族主义，也解释了苏塞克斯公爵与公爵夫人（The Duke and Duchess of Sussex，就是哈里王子与夫人梅根）脱离英国王室的原因。两人靠引人注目的媒体交易，为音频流媒体服务 Spotify 制作播客，为视频平台 Netflix 制作纪录片来资助他们定居美国加州的生活。将自己卖给出价最高者与他们抛在身后的官方活动相去甚远，这种活法是否有利可图还有待观察。去年，《泰晤士报》曾报道英国女王的私人财富为 3.5 亿英镑，但英国王室的总资产价值要比这个数字大好几倍。那么，英国王室的钱是从哪儿来的呢？

作为国家元首，技术上而言，英国女王拥有皇冠地产以及一系列的土地与资产，其中包括阿斯科特（Ascot）赛马场、伦敦市中心的一大块土地，以及英格兰、威尔士与北爱尔兰一半的前滩（高潮标记与低潮标记之间的滨海土地）。不过皇冠庄园是独立经营的，其利润（2020年为 3.45 亿英镑）归政府所有。这些利润当中的一部分随后会被归还给王室，这在过去又叫做“王室专款”（Civil List）。2011 年的时候，这笔专款的费用是 1370 万英镑，其中大部分用于支付服务人员的工资。

此外，英国王室还可获得“政府资助”（grants in aid），用于旅行、通讯以及王宫的维护。 2011 年，这笔款项为 1840 万英镑（600 万英镑用于旅行，1190 万英镑用于王宫保养，50 万英镑是通讯费用）。不过， 2012 年时，上述款项被君王拨款（Sovereign Grant）所取代。款项数额迅速攀升，2016 年尤其明显，因为当时要对摇摇欲坠的白金汉宫进行长达十年的翻新工程，造价十分昂贵。（2007 年，白金汉宫倒塌下来的砖石差一点就砸到了安妮公主的汽车。）君王拨款现在设定为皇冠地产每年利润的 25%（到 2027 年将恢复为 15%），2020 年支付出去的君王拨款为 8240 万英镑。

除此以外，英国王室还可以从兰开斯特公国与康沃尔公国处获得收入，这是英国女王和查尔斯王子分别作为君主和君主的继承人继承所得。这些私人财产由土地、财产和金融资产组成。 2017 年，兰开斯特公国曾向开曼群岛的一支基金投资了数百万美元。（Duchy Originals，查尔斯王子创办的一家出售昂贵饼干与其他“天然食品”的公司是独立运营的，其利润用于慈善事业。）2020 年时，兰开斯特公国与康沃尔公国的资产价值总计为 16 亿英镑，每年可赚取的利润约为 4700 万英镑。这笔钱用于支付王室成员的私人开支，不过查尔斯王子请求减少个人的开支，并将他的部分份额捐给慈善机构并缴纳所得税。最后，虽然王室居住的宫殿很多都是代表国家持有的，所以不能出售，但他们也有其他的私人财产。比方说，英国女王从父亲乔治六世那里继承了两个乡村庄园，分别是苏格兰的巴尔莫勒尔（Balmoral）以及诺福克的桑德灵厄姆（Sandringham）。

哈里王子夫妇以王室成员的身份工作时，其生活开支部分由君王拨款支付。在截至 2020 年 3 月的一年里，查尔斯王子还资助了两人以及剑桥公爵与公爵夫人（即威廉王子夫妇） 560 万英镑，而戴安娜王妃则将她的大部分遗产（税后价值约 1300 万英镑）留给了她的儿子们。哈里王子告诉奥普拉·温弗瑞女士，如果没有他母亲的这笔钱，他们夫妇俩当时根本无法搬到美国生活。

私人收入加上政府资助可以解释王室的财富来源，但对于回答有关君主制价值这个棘手问题却没有帮助。保皇党人会指出，至少在疫情爆发之前，热爱王室的游客会涌向英国，尽管其确切的好处无法量化。女王自愿为白金汉宫缴纳所得税，甚至议会税，尽管她没有这样做的义务。通过脱离王室，自食其力，哈里和梅根希望能避免这种审查。但代价将是一种肯定没那么安全、也许也没那么慷慨的收入。

译者：boxi。