2011年将加速见证混合创业公司的崛起

位于华盛顿州西雅图的
Redfin是一家从事房屋销售的网络技术公司，为什么这么称呼他们呢？因为他们不同于传统的房屋销售网站，他们雇佣自己的房屋销售代理人员，根据顾客的满意度来支付工资，并且为其销售代理培训最新的网络技术来使得房屋销售变得更加方便，透明。由于横跨现实和虚拟，他们的竞争力要远远强于那些单一经营虚拟或现实业务的公司。

该公司的共同创始人Glenn Kelman将这家公司定义为混合创业公司：也就是那些用两条腿走路，但是一条腿在虚拟世界而另一条腿在真实世界的创业公司。

以下是其对于这一新型公司发展趋势的一些看法：

崛起

一个开发者在开发出了本地餐馆特色菜推荐的手机程序后还要再做一个离岸呼叫中心与全国餐馆保持联系和沟通；一个进行二手车交易的公司打算构建一个最先进的计算机模型来更好的估算汽车的价值；网络工程师开办银行后还打算专门为其开发一个手机应用程序；
Groupon在建立了自己的网络技术后，还要雇用成千上万的销售人员在真实的世界里到处忙活推销。发现这些公司有什么共同点吗？那就是他们不是一个纯正意义上的网络技术公司或者现实世界里的传统公司。他们不仅企图在网络技术上领先对手，还要在现实世界业务的运作上领先对手。

任何可以产生利润的想法都能放大

传统的看法是真实世界里的业务由于工作强度大，运作成本高，因而很难无限放大。而网络技术公司能够轻易的就获取巨大的数据流量，一夜成长为巨无霸，因而放大能力是无限的。但是现在的趋势是即便混合创业公司的成长要慢于纯网络公司，成长的成本或许也要高一些，但是其真实和虚拟相结合所带来的无限放大的机会使得风险投资者们都愿意为其进行投资。

敢于闯入技术工程师们不敢闯入的区域

混合创业公司创业者们面临的最大的对手不是数量方面，而是质量方面。本来有一个可能成为我们竞争对手的创业公司的共同创始人在发现在暴风雨中树立一块房屋销售牌太让人难以忍受后就欣然放弃了直接销售房屋的计划。很幸运我们又少了一个对手，但是也很悲哀这位创始人没能挺过这一关。其实现在的现实世界和虚拟世界的鸿沟仍然太大了，硅谷技术公司员工更大的自由，更透明的运作等企业文化是现实世界里的传统公司非常需要的。

真实世界里的数据是无价的

网络技术公司能够为传统公司注入新的创新文化，而传统的公司也能够为网络公司带来他们很难在网络上获取到的“数据”。比如说我们由于可以直接接触房屋销售业务，我们就可以先于我们的竞争对手得到非常重要的市场变化信息。

网络走向现实能创造更好的客户价值

想想那些程序开发者若只开发特色菜推荐程序而不构建真实世界的信息获取呼叫中心，或者Groupon只管着搭建自己的技术网络，而不去现实世界里雇佣成千上万的人跑商店跑客户，现在会是什么结果呢？那我们将不可能看到及时更新的菜单和一个傲视群雄的团购巨头。人们本来是生活在一个真实的世界里，我们只有在真实世界里对人们的影响才是更加有价值的。

我们希望看到更多的网络工程师能够与医生，科学家，老师，律师等现实世界的职业群体进行合作以创造出更好的产品来改善人们的生活。也希望更多的创业者都能推动这一混合趋势的发展，将企业的优化推向一个新的台阶。

Via
Techcrunch