Twitter再度模仿Facebook，‘推荐’功能上线
上个月，我们曾报道了Twitter推出‘共同关注’的功能，用户在访问别人的主页时可以看到你们共同关注的人。这是个很有趣的功能，不过它的用处似乎不是很大。今天Twitter又再次模仿Facebook推出‘推荐’功能，它可以根据你所关注的人，以及你关注的人所关注的人，推荐一些新人供你关注。
毫无疑问，这是目前为止，Twitter所推出的最有用的社交图功能。几周之前，
Twitter开始在搜索结果中显示姓名，这让人们更容易在Twitter上发现名人和品牌，这提升‘用户发现’的功能。不过这次的功能显然更好的提升了‘用户发现’功能，它会根据你已有的社交图找到你感兴趣但却尚未关注的人。
上个月，我们曾报道了Twitter推出‘共同关注’的功能，用户在访问别人的主页时可以看到你们共同关注的人。这是个很有趣的功能，不过它的用处似乎不是很大。今天Twitter又再次模仿Facebook推出‘推荐’功能，它可以根据你所关注的人，以及你关注的人所关注的人，推荐一些新人供你关注。
毫无疑问，这是目前为止，Twitter所推出的最有用的社交图功能。几周之前，
Twitter开始在搜索结果中显示姓名，这让人们更容易在Twitter上发现名人和品牌，这提升‘用户发现’的功能。不过这次的功能显然更好的提升了‘用户发现’功能，它会根据你已有的社交图找到你感兴趣但却尚未关注的人。
如果这个功能被放在‘找人’页面不显眼的地方的话，可能就没那么有趣了。但Twitter却把他放在了中间。当你进入别的用户的首页时，你还可以在“Who to follow”处看到你或许会感兴趣的用户。当你新关注了某些人，那么这些用户又将被计入新的推荐中。
至于Twitter如何进行这些推荐，官方的说法是：
该功能的算法由我们用户关联团队开发，他可以为你推荐你可能感兴趣但尚未关注的用户。这些推荐基于多个因素，包括你所关注的人，以及你关注的人所关注的人等。
English Version by MG Siegler
