今天对新闻聚合网站Reddit来说是一个值得纪念的日子,之前几乎只有一名成员的工程师团队增加了三人:来自Google的Logan Hanks,Oracle的Keith Mitchell,和研究生刚毕业的Brian Simpson。满打满算已达5人。 Reddit在过去半年中可谓收获颇丰,利用Digg叛乱的机会加速发展自己。自1月份以来月独立访客数「UV」增长了37%,从1370万增加到5月份的1880万。页面浏览量「PV」也增长了25%,从1月的9.99亿增加到5月的12.28亿。在过去的半年中访客平均停留时间仍长达15.5分钟。 Reddit总经理Erik Martin表示公司没有打算从Conde Nast剥离的计划,并且公司将搬到位于SOMA的新办公室,挨着《连线》大楼。 Martin表示他们正集中精力改进网站性能和框架,之后将把精力集中在用户体验上。 有关Reddit的传奇发展历程,你可以听听公司联合创始人Alexis Ohanian「现已离职」的口述。 来源:techcrunch
Reddit 是一个类 Digg 的在线社区,每天的页面浏览量将近2000万;4chan,大家喜欢称它为色情论坛,每月有将近1000万的独立访客,创始人Christopher Poole,一般被称为Moot,被时代杂志评为2009年最有影响力100人之一。 所以Moot去Reddit开了一个话题,接受整个社区的采访,你可以点这里看整个嵌套回复,感谢SAI将其整理成问答形式: Reddit:你什么时候创立的4chan? Moot:15岁的时候。 Reddit:4chan是如何开始的? Moot:4chan第一天建立的时候,我在一个很大的动漫分论坛发了篇文章,那里很给力,很多的第一批用户就是来自那个论坛,但是那个网站本身完全是个日本网站,可以称它为“双页频道”,或者2chan.net。 2chan.net主要基于2个频道,是一个非常大的文字BBS,在日本引起了很广泛的匿名和御宅族文化。 今年的SXSW大会上,我刚好有机会跟2chan创始人见了面,过程很享受。 Reddit:是什么使4chan这么受欢迎呢? Moot:是社区。4chan并不是一夜成功,也没有很直线的增长,所有的增长都是有机的(我们从不打广告,除了第一天发布在一个IRC频道和一个论坛之外),在7年半的时间里一直缓慢平稳的增长。 Reddit:你是怎样处理一个会包含有儿童色情内容的网站的?有人尝试想要关掉它么?网站的监控是怎样的?你有将不合法内容和IP转发给FBI么? Moot:4chan每天大概有100万篇文章发布,其中大部分是图片,正如很多用户制造内容的大网站一样,最终一定会有一些违禁内容的,但是我们有一队志愿者去删除这些内容,包括儿童色情内容,然后自动报告给“全国失踪和被剥削儿童检举热线”(NCMEC)。 NCMEC会将这些报告给适当的执法部门,这也是所有主要ISP和在线内容提供商采用的方法。 Reddit:有人因为发布违法内容被拘捕么? Moot:有,在4chan上发布违法内容的都是傻逼。 Reddit:这么多年来你是否已经对恐怖的互联网100%免疫? Moot:不完全,但是目前没有什么会让我感到不安。 Reddit:4chan现在雇佣多少员工? Moot:没雇任何人,除了我,还有一个业余的志愿开发者,一些志愿斑竹和管理员等,你难以想像志愿者们可以做多么牛逼的工作!我向他们致敬! Reddit:你认为,10年以后,4chan能传承下去的文化遗产会是什么? Moot:可能是4chan通过努力,以一种柔和的方式分开了“网络与真实生活”。 Reddit:还要哪些有关4chan的你想让人们知道的? Moot:那个臭名昭著的/b/(4chan的一个频道,truant注)并不代表整个4chan,还有那个“15岁的黑客书呆子”的描述也不怎么准确,人们通常把整个4chan和/b/弄混,我们有50多个板块,每一个板块都是一个子社区,都有自己独特的文化,很多普通人也正常使用我们的网站,我们几个月前的聚会可以证明这一点 – 每一个参加的人都非常乐于社交,可爱,我们玩得很愉快。 Reddit:有人在大街上认出你来么? Moot:是的,经常发生,这要看我在哪逛街,大学生和年轻人常出没的地方是雷区,所以通常我避开那些地方。 ***第一部分完*** Reddit:能跟我们解释一下Canvas么?Canvas的宗旨是什么,与其他网站有什么不同? Moot:Canvas是一个分享图片,享受图片乐趣的地方,我们想为那些拥有现代浏览器的人们重塑一个图片论坛。 我们的网站是一个快节奏的协作图片编辑社区,你发一张图片,几分钟内就会有人给它换另一个造型,你可以为你喜欢的投票(Sticker),首页很像Reddit,只是我们不叫upvote,叫Sticker。 我们的愿:更实时,更多讨论,更多图片编辑功能,更多类型内容,让小组分享和会话更简单。 我们现在推出的,不过是一个整体的一个内核,我们非常期待社区的成长,以及探索未来会发生什么。 Canvas的核心理念是享受,我们喜爱多媒体并相信没有什么是一成不变的 – 不只有文字能让人享受,图片、视频、音频一样可以做到,想想4chan, YouTube, SoundCloud。 **Reddit用户FractaIIP补充了这段:我认为我听过的对Canvas最好的描述是“穿着裤子的4chan”,在核心上非常接近4chan,但是却也有一些不同,比如设计上就比4chan好很多,加标签,Sticker(投票),内建的图片编辑器等。 Reddit:你是认为多媒体论坛将要兴起么? Moot:我相信未来你将看到根本性的变化,多媒体是挡不住的,因为几十年来它都没有变过,Canvas是我们的一次尝试,尝试对它们重新设想,就从专注于多媒体分享开始吧。 Reddit:谈谈Facebook和匿名上网吧? Moot:我希望公众能够明白可以选择匿名上网的重要性,在SXSW上,我谈论过匿名身份和允许匿名所带来的创造力,如果人们尝试一件事情失败,但没有人能和真实的他联系到一起,那么他将尝试更多,朝着极限推进努力,我还认为匿名以完全原始的未经过滤的方式做事,甚至比真实ID更可信。 意思是,有时候你确实希望知道对方是谁,这时候一个真实ID是可取的,一个好的例子是新闻网站和Youtube,评论质量烂得可以。 总结 一下:没有任何一种方法可以做任何事情,我不是说所有在线活动都应该匿名,我也不认为所有都应该使用真实ID,我只是希望能有个选择!还有人们能够明白匿名的价值有多大,为什么值得保护。 Facebook社交做得真得不错,但是社区上继续失败。 Reddit:你会一直和Mark Zuckerberg战斗下去么? Moot:我见过Mark几次,也互发过信息,我们每一次交流都很友好,我对Facebook做得任何事情都不赞同,但是Mark是个好人,并且他就像我相信我的理念一样相信他做的是正确的。 (完)
开始之前,我得重申一下,我离开Reddit已经一年多了。另一位创始人Steve Huffman也离开去享受幸福的婚姻生活了(然后跟Adam Goldstein一起创办了hipmunk ),我则去亚美尼亚当一名Kiva fellow志愿者。自释放重负后,Reddit已经挤身前100名的网站,最新的月页面浏览量(PV)还突破了10亿。 我和Steve Huffman是在马萨诸塞州梅德福(Medford, MA)一个租来的公寓里面开始创办Reddit的。我们两人花了一个月的时间进行设计、讨论,然后开发了第一个版本的Reddit,上线时间为2005年6月23日。在头几个星期里,除了邀请几个朋友帮我们提交内容外,大部分都是我和Steve以不同的用户名提交的。Reddit的首次爆发发生在我跟Steve都没有提交内容的几周后,我们只是跟普通用户一样使用而已。这真是难以置信;也许我们本来就没必要浪费时间。 我们做梦也没想到能够从一颗种子成长为今天的参天大树。现在回过头来想想,我得到了一些启示。 更好的软件 我希望更多人听我的建议,复制Reddit的“hotness”算法和评论系统。我们已经将它开源了。距离Steve首次构建基于投票(支持或反对)来决定排名的机制已经过去5年了,毫无疑问,这是促使好内容排在前面并得到持续关注的最有效方式。 这能更长久地促使用户去讨论。这也是Reddit的评论一般不会枯燥无味的原因,评论系统将好的评论排在前面,不好的评论隐藏掉。鼓励好的评论,抵制垃圾评论,我希望更多地网站能够这样去做。 给用户更多权限 “social news”的灵感来自于网络前端页面由用户,而不是编辑人员去组织内容的想法。在过去的五年里,我们对产品所做的几乎每一个修改,都是从用户如何用得更好的角度来做的(试着弄一个糟糕的页面到Steve面前,看看多久之后用户会破口大骂)。当需要写网络文明规范的时候,我先弄一些明显的规则上去,然后放到wiki上让用户自由编辑。现在规则基本稳定下来,他们不能再编辑了。 让Reddit赢得今天成就的是用户创造的Reddit。给予用户更多的工具,他们更将我们铭记于心。不过,这是个循序渐进的过程,就像有一年我们接受了一个不错的房子促销的广告,但最终却下架了(我可不能告诉你/r/gaming页面上有多少个我提交的广告和建议被“骂”下来的)。他们利用这些工具,效果出乎意料地好。 Reddit上所有最好、最富创意的交流都是完全由用户创造的。/r/IAmA就是在Reddit里面创建的一个无穷无尽的宝库。刚开始的时候,发布者乐于在他们的转载日志中看看Reddit内容,现在都乐于直接在Reddit上看内容,以便在他们自己的网站上使用。聪明的博主只要订阅自己相关领域的Reddit,就知道该写什么内容了。 培育社区 我还没见到一个与Reddit实力相当的大社区。公认的,4chan恐怕是最接近的,但两者很不同。这是我最经常被问到的问题:“你们在构建Reddit这么一个强大社区的过程中做了什么?”答案很简单:“我们很在意它。” 作为一个非技术的合伙人,我还能给予什么帮助呢?除了帮忙定Pizza和管理业务上的事之外,我尽我所能通过gmail和reddit(那时还没有twitter)了解用户在email上的反馈和reddit上的评论,并与他们交互。 无论是将我们的Logo重绘上几百次,为了海地的募捐活动主动寻求与DirectRelief.org的合作关系,还是购买撬棍、喷漆(画出好的红色和银色)和头蟹帽送给看起来像Gordon Freeman的欧洲核子研究委员会的物理学家,我都很乐意去做。 Reddit为DonorsChoose筹得接近60万美元的善款引起了喜剧演员Stephen Colbert的注意,在《the Rally to Restore Sanity and/or Fear》上引爆了大家的讨论。管理就是让周围保持灯亮着,使每个人都过得开心,并远离垃圾邮件。 用户要是看到员工很重视,他们也会很重视。这在用户还不大会用时尤其重要。团队签名的免费衬衣、贴纸、海报或明信片带来的长期价值远比它们的成本和邮费的价值大。 我在想,当你在阅读此内容的时候,另一位reddit用户已经将此提交到reddit上去了,然后将有成千上万的人阅读和讨论。我为我和Steve在reddit上建立的团队感到自豪,其实,我们并不聪明。 祝你好运,在线社区建设者。这是一个回报颇丰而压力巨大的经历,绝对值得花时间和精力去做。当然,这只是成功的一例,我正尝试通过breadpig和hipmunk(两者都不是社区类网站)增加多一些成功的例子。五年后,我们再来检验一下上面说的三点是否真正有效。:) 译注:Reddit另一位创始人Steve也分享了一些技术上的经验,原文在这里,丁香园的冯大辉先生编译的中文版请见这里。 via
本周Reddit所有人手都忙得不亦乐乎。 自从Digg改版引发用户不满以来,Reddit的流量、广告和订阅服务销售都实现了快速增长。据Reddit称,自周一以来,网站每天平均新增独立访问数达到了90万,比Digg 4推出之前增加了50%。Reddit六人团队并没有公开庆祝,但显然他们在紧挨《连线》的小办公室里偷着乐呢。 这家Conde Nast旗下的创业公司正在引来新的机遇,他们心里很清楚。 页面访问量激增,媒体连篇累牍的谥美之词,但他们没有时间享受荣耀。因为他们需要维护网站稳定,开发新的功能,让用户保持满意。 Reddit高级程序员Chris Slowe回答了TechCrunch的一些问题,以下是摘要: -Slowe称他们周一晚发现访问量出现峰值,来自澳大利亚的流量激增。周一快结束时,Reddit独立访客数达到了85万,到周二这个数字达到了90万。每天的页面浏览数在1300-1400万之间。 -自Digg 4发布以来,Reddit的自助广告增长了30%。每月广告销售总额已经增长了5%,预计今年下半年每月销售额还会增加5-10%。订阅服务也在增加,目前订户有1万人。 -Reddit正在招聘一名新员工,并希望到年底之前有足够现金聘请两名全职员工。 -谈到Digg,Slowe认为Digg社区最大的不满就是感觉自己被边缘化了。他建议Digg多和用户沟通,坦诚、认真地对待用户。 -谈到下一个新功能,他表示网站现有用户界面不够友好,他们将开发一些工具对用户界面进行改进。 来源
熟能生巧。千里马当久了,就有可能变成伯乐。 Reddit 联合创始人Alexis Ohanian将加入早期投资公司Y Combinator。这一消息已经得到Y Combinator确认。 Ohanian在2009年离开Reddit(首批得到Y Combinator资助的公司之一,07年被Conde Nast收购)。此次回到Y Combinator不是为了创业,而是成为Y Combinator的一员。 Ohanian将担任Y Combinator的东区大使,在纽约工作,代表Y Combinator负责接待东海岸创业者提交的申请。 自09年离开Conde Nast后,Alexis一直专注于自己的社交型公司Breadpig,并且已经帮助慈善机构获得15万美元以上的资金。 来源