编者按：如何实现用户的快速增长，是社交领域内创业者会经常考虑的一个问题。但在另一些人看来，这个问题应该换种思路去理解，Flickr创始人Caterina Fake就是其中之一。Pinwheel是一个基于地理位置的图片分享应用，也是Fake目前全力推进的一个初创项目。All ThingsD最近采访了Fake，其中就谈到了她对社交应用早期发展的观点。她认为，社交应用的发展应该放慢节奏，而不是急于扩张用户。
用Fake自己的话来说，Pinwheel是一个“基于位置的Flickr”。用户可以将在某一位置拍摄的照片附上简单的说明并分享给其他人。很明显，Pinwheel是具有社交元素的，它希望用户通过地理位置和照片建立联系。地理位置的随机性增加陌生人交友的乐趣，风格各异的照片使具有相似品味的用户形成共鸣。应该说，用户越多的话，这样的应用才会越好玩。不过，Fake却计划将用户人数先期控制在数万以内，并不急于扩张用户群。
连续互联网创业者Caterina Fake是Flickr和Hunch的联合创始人，也是Etsy等公司的投资人。Fake新创办的互联网创业公司是一个面对消费者的社交网站，计划在2012年发布。我们询问了她在2011年收获几何，以及她的2012年目标。
今年(2011)我处在一个幸运的位置上，因为在夏天我刚启动了一家全新的创业公司，算下来有6个月之久了，我们会在新的一年把这家公司推向市场。现在我站在一条全新的起跑线上，因而我对2012充满热情和乐观。
我新年决心的一部分是要让这家公司蓬勃发展起来，我想打造一个像Flickr那样热闹繁荣的社区。明年的重心会从产品开发和面对公司内部转向产品发布和面对市场。2011年是和团队一起埋头苦干的一年，2012年则会更多地走出去，和用户一起互动。这将是一个渐进的过程——我们有可能会先进行封闭beta测试——总的来说变化会很大。
Caterina Fake，相册服务Flickr和推荐网站Hunch的共同创始人，以及Etsy的投资者之一，又开始了新的创业，这次的目标是面向消费者的社交产品。 SEC备案显示她目前似乎正在进行200万美元的一轮投资，投资方包括True Ventures，Founder Collective，SV Angel，Keith Rabois，James Joaquin和Shoshana Berger。截止到6月15日已获得154万美元投资。 Fake的新项目代号为2bkco，项目参与者还包括Marc Hedlund和Eric Allen。 Fake目前已经离开了她参与创建的推荐技术公司Hunch，这家公司已经那个从一个个人网站转型为一个供其他网站使用的工具。 「创业者就是要创业」，她在自己的博客上写到。 让我们拭目以待吧。 来源：ATD
