芬兰机构研发出新技术，利用云代理可令3G手机省电74%

由芬兰政府资助的一个团队已经开发出一种技术，该技术可令3G智能手机的电力消耗降低74%，同时还可以将发展中国家的无线互联网的触角延伸到数百万人群之中。这项技术由芬兰科技与创新基金资助机构Tekes提供资助，使用的规避方法跟Skyfire用在 iPhone手机上跑Flash网站的类似，即用一个基于网络的代理来负担主要的数据下载和处理量。

这支研究团队来自芬兰阿尔托大学，成员包括Jukka Manner教授、Edward Mutafungwa博士、博士生王乐（音译）及硕士生Yeswanth Puvvala。

这项技术主要是为了解决非洲电力短缺的问题（
在发展中国家里有三分之二的人是手机用户，有4800万的人拥有移动手机但却没有电力）。电力短缺已经影响到东非的无线互联网发展，因为手机访问和下载数据时耗电过大；虽然该地区90%的人口生活在手机网络的覆盖范围内，但是几乎都不能获得可靠的电力供应。增加低端3G手机的电池寿命可令这些地区的互联网覆盖率提高。当然，东非只是一个用户案例，这项技术可以被应用到全球任何地方。

该团队开发出来的原型系统采用了一种增强型Web代理服务器，代理与智能手机之间的通信进行了高度优化。代理本身不必成为无线网络的一部分，而是运行在云端，可供全球任何地方的智能手机使用。该技术是Tekes无线接入能源与成本效率（ECEWA）计划的一部分，参与研发的机构包括爱立信、安伏、欧洲经济委员会以及坦佩雷技术大学。

Via：
arstechnica