传移动支付公司Square将无限期推迟其IPO，至少今年不会上市

之前有传言移动支付公司Square将于2014年上市，但今天FOX Business 援引知情人士消息称，Square尚未做好今年上市的准备。尽管最近Square在上市方面已经有所努力，包括去年第四季度与纳斯达克高层的会面，和与一些投资银行关于2014年上市的商讨，但近几周有与Square关系很近的人向华尔街透露，Square目前面临问题。而主要的问题在于其营收运转率（Revenue run rate）不够理想，它关乎一个公司未来上市后的表现。

Square最近发行了100万股二级股（Secondary share），意味着Square的员工可以出售其在公司的股份，其中价值2亿美元的股份已经出售给了沙特的Alwaleed王子，他同时也是Twitter的投资人之一。

Square之前融资了3.41亿美元，在一长串的投资人名单里包括红杉资本，Kleiner Perkins，First Round Capital和Marissa Mayer等，估值达到50亿美元，但其有可能在上市之后难以维持其市场价值。移动支付行业的激烈竞争是原因之一，PayPal，美国银行都有与Square竞争的产品，LevelUp的服务与Square类似，还有最近被Amazon收购的移动支付初创企业GoPago。

如果Square最终未能如愿上市，可能面临被收购的命运，银行和信用卡公司都是潜在的收购方。金融情报公司Privco 的CEO Sam Hamadeh 表示，Square作为一个大公司的一部分会更有价值，Amazon、微软、苹果甚至更大的公司也有可能介入阻止Square的IPO进程。

Square的发言人目前拒绝对公司的IPO计划做出评论，而纳斯达克方面同样尚无回应。