从preggers到pizzle:那些匪夷所思的安卓“禁用词”
Google的世界有点小清新。安卓的原装键盘有auto-correct的功能,采用的是Google的 预测性算法(predictive algorithm)。然而,最新版本安卓KitKat的原装键盘并不支持auto-correct与“性”有关的词汇,如:intercourse、coitus、screwing甚至是lovemaking(均指ooxx)。总共加起来,这样的敏感词有1400多个(仅指英文)。其中还包括相对无害的butt(屁股)、geek(呆子),thud(勃起)、pizzle(牛鞭)等。
除了描述“性”的词汇之外,Google对于涉及生殖健康和内衣裤的词汇也采取了保守态度。除了uterus(子宫)和STI(性传播疾病)外,panty(女性内裤)、braless(露两点)、tampax(卫生棉条)、lactation(哺乳)以及preggers(孕妇)等都无法出现在可auto-correct的词典中。
一位用户调侃道:“我要输入condom(避孕套),却只能显示condition或是confusion等词汇,这纯属卖萌啊......Grow up,Android!”
不仅如此,Google定义敏感词的标准也让颇让人费解。Morphine(吗啡)和demerol(杜冷丁)等词汇都无法自动打出来,但同类别的marijuana(大麻)、methamphetamine(冰毒),甚至是bong(大麻烟枪)都被允许使用。涉及穆斯林的词汇如Sunni(逊尼派)和Iftar(斋月)无法自动打出来,但许多其它涉及该信仰和其它宗教的词汇都安然无恙。AMD和Garmin等科技企业的名称无法自动打出来,但Google的竞争者苹果和微软的名称却可以使用。Klansmen(3K党)和supremacist(种族至上主义者)无法自动打出来,但Nazi(纳粹)却没问题。
最让人看不懂的是,Google自家的产品名称似乎也没有收录在可auto-correct的词典中,虽然iPhone可以打出来,但诸如Chromebook、Zagat和AdMob等词汇全都被安卓认为拼写错误。
当然用户可以手动设置关闭auto-correct的词汇过滤功能。